一把劍，

在拂曉的寒氣中鍛造的鐵劍，

劍上的如尼文字

誰也不能不予理會，誰也不能破譯，

來自波羅的海的劍，

將在諾森布里亞受到稱讚，

詩人們把它比作冰和火，

一位國王贈與另一位國王，

這一位卻把它付諸夢想，

一把忠貞不渝的劍，

直到命中註定的時刻，

一把將輝耀戰役的劍。

手中的一把劍，

將主宰人們交織的壯麗戰役，

手中的一把劍，

將染紅狼的利牙

和烏鴉無情的喙，

手中的一把劍，

將揮霍紅金，

手中的一把劍，

將屠宰金穴裡的蛇，

手中的一把劍，

將征服王國，喪失王國，

手中的一把劍，

將橫掃如林的長矛。

貝奧武甫手中的一把劍。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》