另一個，同一個亨吉斯特國王

h2id="b003"國王的墓誌銘/h2這塊石板下安放著亨吉斯特的遺骨，

他在這些島嶼上

建立了奧丁家族的第一個王國，

饜足了鷹的飢餓。h2id="b004"國王說/h2我不知道鐵器在石頭上刻出什麼如尼文字，

但我有如下的話要說：

蒼天在上，我是僱傭兵亨吉斯特。

西面那些地區

瀕臨名叫「持矛武士」的海洋，

我把力量和勇氣賣給那裡的國王，

但是力量和勇氣容不得

被人們出賣，

我在北方消滅了

不列顛國王的敵人之後，

又殺了國王。

我靠劍贏來的王國讓我高興；

那裡有河流可供划船捕魚，

有漫長的夏季和土地

可供耕作放牧，

有不列顛人幹苦活，

有石牆城鎮可供蹂躪，

因為那裡已沒有活人。

我知道不列顛人

管我叫作叛徒，

但我忠於自己的勇敢，

我不把命運託付給別人，

誰都不敢背叛我。

標題原文為hengistcyning。亨吉斯特是古代居住在北歐日德蘭半島的朱特人的領袖，西元449年在英格蘭肯特登陸，統治到488年。cyning，盎格魯–撒克遜文中意為「國王」。

盎格魯–撒克遜人用「持矛武士」代表海洋，有如羅馬神話中手持三叉戟的尼普頓是海洋之神。

作者「博爾赫斯」的其他小說