寫在一冊《貝奧武甫》上的詩

我有時自問,年已垂暮,

明知沒有精通的希望,

為什麼還要開始學習

粗獷的撒克遜人的語言。

歲月磨損了記憶,

反覆誦讀依舊枉然,

正如我的生活編織了

厭倦的歷史又把它拆散。

我暗忖:難道靈魂充分了解

它有不朽的特點,

它廣闊而嚴謹的迴圈

無所不包,無所不能?

在這熱望和這首詩之外,

無限的宇宙在將我等待。

《貝奧武甫》是英國文學中第一部英雄史詩,史詩故事發生於現在的丹麥和瑞典南部當時盎格魯–撒克遜人居住的地方,8世紀前半葉有關貝奧武甫的傳說形成文字,1815年根據手抄本第一次排印出版。


作者「博爾赫斯」的其他小說

私人藏書:序言集》《阿萊夫(El Aleph)》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書