另一個，同一個亞歷山大·塞爾扣剋

我夢見海洋，那片海洋，將我囚禁，

英格蘭親切土地上的早晨，

上帝的鐘聲召喚著禮拜的人們，

把我從夢想中叫醒。

我經受了五年孤獨之苦，

久久地眺望著無限的遠處，

那一切如今成了往事，

我著魔似的在酒店裡敘述。

上帝讓我回到了人們的世界，

重新看到鏡子、門戶、數目和名字，

我不再是那個久久地望著海洋的人，

望著海洋和它深遠的草原。

我該做些什麼才能讓那另一個知道

我在這裡和親人們一起，安然無恙？

alexanderselkirk（1676—1726），蘇格蘭水手。英國小說家、記者丹尼爾·笛福（1660—1731）根據他遇海難、在荒島生活的真實事蹟創作了著名小說《魯濱孫漂流記》。

作者「博爾赫斯」的其他小說