鐵劍義無反顧

執行了復仇的任務；

鋒利的投槍和長矛

痛飲了惡人的鮮血。

不顧神和海洋的阻撓，

不顧神和黑風的狂暴，

不顧阿瑞斯的喧囂，

尤利西斯回到他的王國和王后身邊。

明麗的王后偎依著國王，

沉浸於共枕同寢的情愛，

想當年他像喪家之犬，

闖蕩世界，日夜流浪。

自稱是無名氏，

那個人今在何處？

荷馬史詩《奧德賽》共24卷，敘述特洛伊戰爭後希臘英雄、伊薩卡島國國王奧德修斯在海上漂流十年，經歷種種艱險，終於回到家鄉，殺死騷擾他妻子佩涅洛佩的求婚者，奪回自己的財產。第23卷寫的是佩涅洛佩認出了喬裝成乞丐的奧德修斯。羅馬神話中稱奧德修斯為尤利西斯。

ares，希臘神話中的戰神，相當於羅馬神話中的馬爾斯。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》