這些深入西區的街道

準有一條（我不知道哪一條）

是我最後一次走過，

當時沒有在意，渾然不覺。

我遵從了制定全能法則者的旨意

和一種隱秘而又嚴格的規矩，

遵從了播弄捭闔生命的

那些陰影、夢想和形式。

如果說一切都有終結和規格，

有最後一次的遺忘，

誰能告訴我們，在這幢房屋裡，

我們無意中已經向誰告別？

泛灰的玻璃外面，黑夜已經終結。

在黯淡的桌面上，

投下參差影子的那堆書籍中間

必定有一本我們永遠不會翻閱。

南城有不止一道破舊的大門，

門前有石砌的瓶狀裝飾

和仙人掌，彷彿一幅石版畫

把我拒之於門外。

你把一扇門永遠關上，

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》