幾百年來散居各地

在不信基督教的城市，在猶太人區，

在草原西部，在夢裡，

像斂聚傷心的財寶那樣斂聚懷念，

那些在幼發拉底河畔嚮往著你，

耶路撒冷，巴比倫人的懷念，

我擔心以色列有那種懷念之情，

以居心叵測的溫柔

在窺視方向。

除了那種懷念，

除了在變化多端的時間形式裡

拯救你神奇的古書，你的禮拜儀式，

你同上帝的形影相弔之外，

你又是什麼，以色列？

並非如此。最古老的民族

也最年輕。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》