在猶豫不決的黎明，

我父親的父親搶救了那些書籍。

把它們藏在我目前所在的塔樓，

我回憶著別人的日子，

與我無關的那些古老的日子。

我沒有日子的概念。

書架很高，不是我的年歲所能及。

幾里格的塵土和夢幻包圍著塔樓。

我何必欺騙自己？

事實是我根本不識字，

但是對一個飽經滄桑、

看到城市淪為荒漠的人來說，

想象和過去的事物已無差別，

想到這裡，我覺得寬慰。

有什麼能阻止我夢想：

有朝一日我能破譯智慧，

用勤奮的手畫出那些符號？

我姓向。我是書籍保管人，

那些書或許是碩果僅存，

因為我們對帝國

和天子一無所知。

這裡有高高的書架，

近在咫尺而又遠在天際，

像星辰一樣隱秘而又可見。

這裡有花園、廟宇。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》