以色列，誰能告訴我，

你存在於我血液的古老河流

構成了複雜的迷宮？誰能告訴我，

我的血和你的血流過什麼地方？

沒關係。我知道你在聖書裡，

那部書包羅了幾千年的時間，

記載了赤子亞當的歷史，

以及耶穌的事蹟和苦難。

你在那部書裡，它是鏡子

照出了每一張俯視它的臉，

也是上帝艱鉅複雜的鏡子，

從中可以看到他可怕的容顏。

你好，以色列，你滿懷戰鬥激情

守衛著上帝的堡壘。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》