手杖，錢幣，鑰匙鏈，

應手而開的鎖，過時的摘記

（我來日無多，不會再去翻閱），

紙牌和棋盤，

夾著一朵揉碎的紫羅蘭的書，

那是一個美好傍晚的紀念，

肯定難以忘懷，但已經忘卻，

一面紅色的西方鏡子，

幻想中的朝霞如火如荼。

銼刀，門檻，地圖，酒杯，釘子，

多少物品像是默默無語的奴隸，

盲目而悄悄地為我們效力！

它們的存在超過我們的遺忘；

永遠不會知道我們已經離去。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》