英格蘭，休讓日耳曼野豬和義大利鬣狗

褻瀆你神聖的土地。

莎士比亞的島國，願你的兒子們拯救你

和你的光榮的影子。

我在這裡，遙遠的海洋彼岸，

向它們召喚，

它們從不計其數的昔日紛至沓來，

有的頭戴峨冠和鐵盔，

有的手持《聖經》、鋼劍、船槳、

鐵錨和弓箭。

在利於修辭和魔法的深夜，

它們在我頭上盤旋，

我尋找最朦朧、最飄忽的影子，

終於發現了：啊，朋友，

居心叵測的歐陸磨刀霍霍，

正如在你受難和悲歌的時期，

準備侵犯你的英格蘭。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》