裡卡多·吉拉爾德斯

誰都忘不了你的溫文爾雅;

善良真誠,出自內心,

集中體現了你的心靈。

清如水,明如鏡。

也忘不了你的飄逸灑脫,

清癯而又堅毅的面容,

榮譽和死亡的光亮。

向吉他傾訴衷情的手。

彷彿在鏡子裡的夢

(你是現實,我是你的映像)

我看見你和我們在金塔納絮語。

你就在那裡,神異而凋謝。

裡卡多,昨天的開闊田野,

馬駒的黎明,現在都屬於你。

ricardogüiraldes(1886—1927),阿根廷詩人、小說家。代表作《堂塞貢多·松勃拉》描寫潘帕斯草原生活和高喬人的高尚品德。20年代初期曾與博爾赫斯等主持《船頭》雜誌的編輯工作。


作者「博爾赫斯」的其他小說

私人藏書:序言集》《阿萊夫(El Aleph)》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個,同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書