宙斯無法幫我解脫
困住我的石塊網羅。
我忘了自己也曾為人;
繼續在可憎的石牆裡逡巡,
那就是我註定的命運。
隨著歲月的侵蝕,筆直的通道
彎成隱秘的圓圈,
矮牆坼裂出罅隙。
我在蒼白的塵土上
辨認出可怕的足跡。
傍晚空中傳來淒涼的吼叫,
或者吼叫的回聲。
我知道陰影中還有一個。
他的命運是耗盡
構成這個地獄的漫長孤寂,
渴望我的鮮血,吞噬我的死亡。
我們兩個在相互尋找。
但願這是最後一天的等待。
作者「博爾赫斯」的其他小說
《私人藏書:序言集》《阿萊夫(El Aleph)》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個,同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》