新英格蘭,一九六七年

我夢中的景象已經改變;

如今是紅磚房子的側面,

雅緻的青銅色的樹葉,

純潔的冬天和暖人的柴火。

正如第七日,世界上很美妙,

黃昏時,有些東西似乎不那麼好,

放肆而又有些傷感,

那是《聖經》和戰爭的古老聲息。

很快就要下雪了(人們這麼說),

美國在每一個角落裡等待著我,

但傍晚時我卻感到

今天過得那麼慢,昨日又那麼短。

布宜諾斯艾利斯,我仍在你的街角行走

不知道什麼原因,也不知道什麼時候。

一九六七年,劍橋

《聖經·舊約·創世記》第二章第二節:「到第七日,神造物的工已經完畢,就在第七日歇了他一切的工,安息了。」


作者「博爾赫斯」的其他小說

私人藏書:序言集》《阿萊夫(El Aleph)》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個,同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書