這一頁的謎的費解之處
不下於我的聖書,
也不下於無知的人們
口口相傳的說數,
他們以為謎出自一個平常人,
而不是聖靈不可捉摸的鏡子的反映。
我是現在、過去和將來,
再度遷就了語言—
連續的時間和標誌。
同孩子玩耍的人
覺得親近和神秘;
我願意同我的孩子玩耍。
和他們一起,我感到溫柔和驚異。
由於神奇的作用,
我奇怪地娩出腹中。
我身不由己,為形骸
和謙恭的靈魂所禁錮。
我體會了記憶
—永不相同的錢幣。
我體會了希望和恐懼
—沒有把握的未來的兩種面目。
我經歷了不眠、入睡、夢境、
無知、肉慾、
理智的笨拙的迷宮、
人們的友誼、
作者「博爾赫斯」的其他小說
《私人藏書:序言集》《阿萊夫(El Aleph)》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個,同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》