弗洛雷斯就要死了，

這件事情並不稀奇；

死亡本是一個習俗，

人們知道怎樣處理。

生命可是那麼永恆、

那麼柔蜜而又甘美，

讓我對生命說再見，

心裡還真不是滋味。

曙光照見我的手掌，

我將手上脈絡察看，

一陣驚異襲上心頭，

彷彿全都與我無關。

將有四粒子彈飛來，

子彈過後就是寧靜；

巫師墨林已然說過：

死亡就是曾經出生。

這雙眼睛一生之中

究竟見過多少事情！

待到基督裁判過後，

又會看到什麼情景？

弗洛雷斯就要死了，

這件事情並不稀奇；

死亡本是一個習俗，

人們知道怎樣處理。

merlin，中世紀亞瑟王傳奇中的巫師和賢人。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》