滿懷著激情將喉嚨放開，

就好像是要把鮮花歌頌，

今天我要向諸位先生們

講一講有色人種的事情。

那些英國佬和荷蘭商販

把他們當成是黑色象牙，

經過幾個月的海上航行，

運到這裡作為貨物卸下。

就在雷蒂羅那一帶地方，

曾經有過一個奴隸市場；

其中許多條件相當不錯，

成交價格自然也就高昂。

他們像無知的孩子一樣

忘記了獅子遍野的故鄉，

這裡的習俗和親切人情

使他們變得像土生土長。

一個五月天的明媚清晨，

驟然間祖國憑空而誕生，

當時的高喬人士兵只會

騎馬在沙場上奔突馳騁。

有人提出來這樣的主張：

黑人既不蠢笨也非無關；

於是很快就組建成功了

一支混血和黑人的軍團。

這支吃盡了辛苦的隊伍，

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》