我的軀體及身影

到過這美麗地球的許多地方，

其中最遙遠也最親切的是你，

世界的盡頭啊，冰島，

你這舟楫、耕犁和船槳、

晾曬著的魚網、

從黎明起就溢滿朦朧天空的

那奇特而凝滯的昏暗光線、

追蹤已經消失了的

海盜帆影的勁風的國度。

你是一塊聖地，你曾是

日耳曼民族的備忘錄並挽救了

他們關於鐵鑄森林和林中的狼、

關於連鬼神也都聞風喪膽的

用死人指甲堆造的戰艦的神話。

冰島啊，自從那天早晨

父親交給了當時還是孩子而至今仍然活著的我

一部《伏爾松薩迦》，

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》