老虎的金黃亨吉斯特需要人手（西元四四九年）

亨吉斯特需要人手。

人們將會從海角天涯、從煙霧瀰漫的茅舍、從窮鄉僻壤、從虎狼出沒兇險無比的密林深處蜂擁而至。

農夫將會放下犁杖，漁民將會丟棄魚網。

他們將會拋妻棄子，因為男人知道自己在任何地方夜裡都可以找到女人、都可以生兒育女。

僱傭兵亨吉斯特需要人手。

他需要人手去開發那個還不叫英吉利的島嶼。

追隨他的人必須順從而又殘忍。

他們知道他在男人的事業上總是奮勇當先。

他們知道他有一次忘記了應該報仇、人們給了他一把出鞘的劍、那把劍做了他該做的事情。

他們將用槳划著沒有羅盤、沒有桅杆的船穿越大海。

他們將隨身帶著劍和盾、野豬狀的頭盔、讓莊稼繁育的法術、朦朧的宇宙觀念、關於匈奴人和哥特人的傳說。

他們將奪地封疆，但卻絕對不會進入羅馬人丟下的城市，因為，對他們那蠻族的頭腦來說，城市未免過於複雜。

亨吉斯特需要他們衝鋒陷陣、燒殺搶掠、腐化墮落和被人遺忘。

亨吉斯特需要他們（他自己並不知道）締造最強大的帝國、讓莎士比亞和惠特曼放聲高歌、讓納爾遜的艦隊轄制大海、讓亞當和夏娃手牽著手默默地離開他們丟失了的樂園。

亨吉斯特需要他們（他自己並不知道）讓我能寫下這些文字。

horationelson（1758—1805），英國海軍統帥。1805年10月，他指揮英國艦隊在特拉法爾加大敗法國和西班牙海軍，鞏固了英國在海上的霸權地位。

作者「博爾赫斯」的其他小說