薩緬託後來寫道：從未見過

這麼明目張膽地策劃一樁罪行。

胡安·法昆多·基羅加面不改色。

他繼續北進。在聖地亞哥—德爾埃斯特羅，

他縱情於豪賭與心愛的冒險。

從黃昏到曙光初現的期間，

他或輸或贏成百上千的金元。

風聲越來越緊。他突然決定返航

並且立即下達了行動的命令。

在那荒無人煙的曠野山林，

他們重新踏上了險惡的征程。

在一個叫作水眼的地方，

客棧老闆提醒他注意：

奉命殺他的那隊人馬

剛剛打那兒經過，

此刻正在什麼地方等著。

一個都不能放走，這就是命令。

隊長桑托斯·佩雷斯這麼說。

法昆多絲毫沒有驚慌退縮。

敢於加害於基羅加的人

還沒有出生，他的回答擲地有聲。

隨行的人們面色蒼白、沉默無言。

夜幕突然降臨，只有那位

對自己冥冥中的神明深信不疑的

事主和強者沒有失眠。天亮了。

他們不可能再次見到熹微的晨光。

這個已經被一再講過的故事

到底有了個什麼樣的結局？

戰船重又朝著雅科谷的方向駛去。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》