大海。年輕的大海。尤利西斯的

和被伊斯蘭教的人們

以海上辛伯達的名字播揚四方的

那另一位尤利西斯的大海。

傲然佇立船頭的紅髮埃裡克的

翻騰著灰色波濤的大海，

那位在果阿的沼澤裡寫詩

讚頌和哀悼祖國的紳士的大海。

特拉法爾加的大海。英格蘭

在漫長曆史程式中謳歌過的大海，

那在日常的實戰演習中

染上了光榮鮮血的大海。

在寧靜的早晨沖刷著

無邊沙灘的洶湧不息的大海。

erikthorvaldsson（約950—1003），俗稱紅髮埃裡克，挪威探險家，歐洲人在格陵蘭的第一個居民點的建立者。

指葡萄牙詩人卡蒙斯（luísdecamões，約1524—1580）。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》