亮光照了進來，我驀然清醒；他就在那兒。

他開口對我說出了自己的名字，那就是（已經可以想象）我的名字。

我重又變成為了奴隸，在這十年裡，這種情況有過不下七次。

他將他的記憶強加給了我。

他將日常的瑣事、做人的秉性強加給了我。

我成了他的老看護，他強迫我為他洗腳。

他透過鏡子、桌面和店鋪的玻璃窺視著我。

這個或那個女人拒絕過他，我應該分擔他的痛苦。

此刻，他在向我口授著這首詩，而我卻一點兒都不喜歡。

他要求我糊里糊塗地學習那難學的盎格魯—撒克遜語。

他使我把一些死去了的軍人當成崇拜的偶像，而我卻連一句話也不可能跟他們交談。

在最後一階樓梯上，我感覺到了他就在我的身邊。

他與我同行、和我同聲。

我對他恨之入骨。

我高興地發現他幾乎已經雙目失明。

我身處一間圓形的囚室，環狀的牆壁越縮越緊。

我們互不欺騙對方，但是卻又都在說謊。

我們之間相互瞭解得太深，形影不離的兄弟啊。

你在喝我杯中的水、在咬我手中的麵包。

自戕者的大門正開著，不過，神學家們斷言：我將在另一個王國的無邊黑暗中等待著我自己。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》