如果不是這樣，整個宇宙

就將成為一個錯誤、變作一團混亂。

烏檀和積水那平展如鏡的表面，

夢中那光怪陸離的奇妙幻境，

苔蘚地衣，水裡游魚，石珊瑚，

時間長河中的龜陣鱉群，

僅存一個黃昏的螢火蟲，

南美杉那莊嚴肅穆的王國，

夜色無法抹掉的書冊上的

一行行規整的文字，

這一切，我分辨不清，但是，無疑不比我

更少個性、更少費解之處。

我不敢妄評麻風病和天狼星座。

一九七○年，聖保羅

美國馬薩諸塞州城市，愛默生1834年以後的定居地。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》