在這人世間，只誕生過一個人，只死過了一個人。

說別的純屬統計數字，實在多餘。

就像是彙集雨水的氣味和前天夜裡你的夢境一樣沒有意義。

那個人就是尤利西斯、亞伯、該隱、那佈下星斗的始祖、那修建第一座金字塔的人、《易經》卦象的記錄者、在亨吉斯特的劍上用北歐古字母鐫下銘文的鐵匠、弓箭手埃伊納爾·坦巴爾斯克爾維爾、路易斯·德·萊昂、孕育出了塞繆爾·約翰遜的書商、伏爾泰的園丁、站在比格爾號船頭的達爾文、毒氣室裡的一個猶太人，以及，還活著的你和我。

只有一個人死在了伊利昂、梅陶羅河、黑斯廷斯、奧斯特利茨、特拉法爾加、葛底斯堡。

只有一個人死在了醫院、船上、荒山僻野、瀰漫著溫馨和愛情的臥室。

只有一個人看見了遼遠的曙色。

只有一個人嘴裡體驗到了水的清涼、果味和肉香。

我講的是那獨一無二的人，講的是我自己，講的是永遠都生活在孤獨中的人。

諾曼，俄克拉何馬

hengist，相傳為西元5世紀第一批遷入不列顛的盎格魯—撒克遜人的領袖。據稱他最初到不列顛是為了協助國王與皮克特人作戰（446—454）。

冰島詩人、史學家斯圖魯松（snorristurluson，約1178—1241）所著《挪威王列傳》中的弓箭手。

英國詩人、評論家、散文作家塞繆爾·約翰遜（samueljohnson，1709—1784）的父親是個書商。

古城特洛伊的別稱。

英格蘭城市，1066年諾曼底威廉公爵率諾曼人在此大敗英格蘭國王哈羅德，從而確立了統治地位。

摩拉維亞的村鎮（現在捷克境內布林諾附近），1805年拿破崙在此大敗反法同盟的俄奧聯軍。

美國城市，南北戰爭期間，1863年北軍在此大敗南軍，使戰局發生轉折。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》