我擔心未來（已趨於消逝）

會是一條深邃的甬道，

兩邊盡是模糊、無用、衰敗的鏡子，

重複著虛幻的映像，

在入夢前的昏暗中，

我祈求我不知名的神靈，

在我有生之年給我一些人或事的啟示。

他們做到了。給我的是祖國。

我的先輩為了祖國遭到長期放逐，

忍受貧困、飢餓，仍堅持戰鬥，

如今壯麗的冒險又在面前。

我不是我曾用詩句歌頌的那些

萬古流芳的保護的陰影。

我已失明。年屆七旬；

我不是東岸的弗朗西斯科·博爾赫斯，

他胸部受了兩處槍傷，

躺在惡臭的野戰醫院，

在呻吟的傷病員中間死去，

但是今天遭到褻瀆的祖國

希望我用語法學者的禿筆，

擺脫瑣碎的學院氣息，

代替劍的事業，

彙集轟轟烈烈的英雄業績，

取得我的一席地位。我正在這麼做。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》