我瞅著鏡子裡的那張臉時，

不知道瞅著我的是誰的臉；

我不知道誰是那反映出來的老人，

帶著早已疲憊的慍怒，默不作聲。

我在幽暗中用手摸索

我不可見的容貌。一個閃念。

我隱隱約約看到了你的頭髮：

灰白的、甚至仍帶金黃色的頭髮。

我再說一遍：我失去的只是

事物虛假的表象。

給我安慰的是彌爾頓，是勇敢，

我仍想著玫瑰和語言，

我想如果我能看到自己的臉，

在這個奇異的下午我也許會知道自己是誰。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》