（1797—1824）

洛克的著作，一層層擱板，

陽光灑滿棋盤格狀平整的庭院，

手在緩緩寫下這樣的詩句：

素雅的白花香百合向桂枝禮讚。

在那日暮黃昏的時分，

我常常回味起幢幢黑影的躦動、

看到閃爍的劍光和無情的廝殺，

而同您在一起，拉菲努爾，卻截然不同。

我看到您和父親

長時間地探討關於哲學的命題、

批駁那種關於死後

還會有長生的歪理。

我躲在那本來就虛幻的鏡子背後，

想象著您在為這篇詩稿磨礪。

juancrisóstomolafinur（1797—1824），阿根廷詩人，曾做過哲學教師。

johnlocke（1632—1704），英國哲學家。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》