我從小就害怕

鏡子把我照出另一張臉，

或者一張沒有個性的面具，

它肯定會掩蓋難以忍受的東西。

我還害怕鏡子沉默的時間

逸出人們慣常鐘點的軌跡，

在它虛構的模糊的空間

容納新的物體、形狀和顏色。

（我沒有對任何人說；孩子總是膽怯。）

現在我害怕鏡子裡

是我靈魂的真正面目，

他已受到陰影和過錯的傷害，

上帝看到，人們或許也看到。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》