啊，我焦急等待的人，

在響起急促的鈴聲，

開啟門，你進來之前，

世界上還得完成

一連串具體的事情。

誰都無法計算那種紛亂，

鏡子裡倍增的映像，

拖長而又迴歸的黑影，

分散而又匯合的腳步。

（在我的胸膛裡，血的時鐘

在衡量等待的嚇人的時間。）

在你來到之前，

修士要夢見一個船錨，

蘇門答臘要死去一隻老虎，

婆羅洲要死去九個人。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》