巴爾赫·內沙布林，亞歷山大城；名字無關緊要。我們不妨設想一個集市，一家酒館，一個瞭望塔高聳、戒備森嚴的庭院，一條反映著一代又一代人的面龐的河流。我們不妨設想一個灰頭土面的花園，因為附近就是沙漠。人們圍成一圈，中間有個人在講話。我們無法辨認（王國很多，世紀很多）模糊的纏頭巾、炯炯有神的眼睛、青黃色的皮膚和語驚四座的刺耳的聲音。我們人數太多；他也看不清我們。他講的是第一位酋長和羚羊，以及那個自稱為海洋辛伯達的尤利西斯的故事。

那人邊說邊打手勢。他不知道（別人也不知道）他屬於那位戴牛角頭盔的亞歷山大召來排遣夜晚閒暇的遊唱歌手的一類人。他不知道（也永遠不會知道）他給了我們恩惠。他以為自己是替少數人講故事，掙幾個小錢，但在過去遺忘的日子裡編了《一千零一夜》。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》