日本音樂。

滴漏裡慳吝地流出

緩慢的蜜滴或者無形的黃金，

在時間過程中重複一個模式，

永恆而脆弱，神秘而清晰。

我擔心每一滴之後不會再有。

是昨日的回返。它遙遠的將來

是從哪個廟宇、

山中哪個小花園、

不知名的大海前的守望、

羞澀的憂傷、

失去又找回的傍晚

來到我身邊？

我不知道。這無關緊要。我就是那音樂。

我希望如此。我在消逝。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》