至今依然的雨聲，

飄落在臉上的雪片，

塞繆爾·約翰遜的雕像的投影，

儘管沒人能夠聽到

但卻仍然在迴盪的豎琴餘音，

照出過彌爾頓那茫然目光的

鏡子的玻璃，

羅盤那恆久的擺動，

《殉道書》，

一部《聖經》的最後幾頁

提及的有關神秘世代的記述，

大理石下的塵埃，

曙色的悄然升起。

這裡只有你和我，我心中的島嶼。

沒人能夠聽到咱們的絮語。

在這黃昏後黎明前的時刻，

咱們默默地將這共同珍愛的一切回憶。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》