美麗的英格蘭啊，我該怎樣將你稱呼？

頌歌的華麗與誇張

不符合你的羞怯拘謹，

顯然我不該嘗試使用。

我不去談論你的海域，那就是所有的大洋，

我也不提，親愛的島嶼啊，

那強迫你向別人挑戰的帝制。

我只是小聲地列舉幾個象徵：

如今已經變成夢的卡羅爾的夢的

紅色國王的夢愛麗絲，

茶水和甜點的芳香，

花園中的迷宮，

日晷，

柯爾律治沒有見過

卻言之鑿鑿的

那位嚮往（可又從來未對人承認自己嚮往）

東方及荒涼冰原的人物，

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》