他流下了幾滴眼淚。沒人看到，

就連鏡子也不知曉。

無需懷疑，那眼淚

是在為一切值得痛惜的事情哀悼：

他未曾見過的海倫的姿容，

歲月那不可逆轉的波濤，

耶穌那釘在羅馬十字架上的手臂，

迦太基的殘跡荒草，

匈牙利人和波斯人的夜鶯，

片刻的幸福和煩惱，

謳歌過武功的

純潔而柔美的維吉爾，

每個新奇的黃昏

以及將化為晚景的黎明的

彩雲的變幻飛飄。

在布宜諾斯艾利斯城，

一個孤獨、深情、蒼老的人，

剛剛躲在屋子裡面

為萬般世事嗚咽。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》