擁抱一個女人的是亞當。那女人就是夏娃。

一切都是開天闢地的第一次。

我看到天上有一個白色的物體。聽說那是月亮，可是，一個名稱和一段神話對我又有什麼意義。

我對樹木懷有某種畏懼。樹木是那麼美麗。

溫順的禽獸走過來等待我的呼喚。

圖書館裡的書籍不見字跡。只有我將它們開啟，那字跡才能顯現。

翻開地圖，我會看到蘇門答臘的形狀。

於黑暗中劃燃火柴的人在製造火焰。

鏡子裡潛藏著另一個自己。

望著大海就等於看到了英國。

讀到李利恩克龍的詩就是參加戰鬥。

我夢見過迦太基和毀滅了迦太基的軍團。

我夢見過寶劍和天平。

應該歌頌那沒有擁有者和被擁有者但卻兩相情願的愛情。

應該讚美讓我們夢見我們可以創造地獄的噩夢。

步入江川就是走進恆河。

望著沙漏就能看到一個帝國的覆沒。

把玩匕首就預示著愷撒的暴亡。

沉睡的時候人人都一樣。

我在沙漠上見到了剛剛雕成的年輕的斯芬克斯。

陽光下沒有任何古老的事物。

一切都是開天闢地第一次，不過是一種永恆的形式。

讀我的詩句就是在把這詩句創造。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》