在威斯康星或得克薩斯或亞拉巴馬，孩子們常常玩打仗，兩邊分別代表著北方和南方。我知道（人人都知道），失敗有一種輝煌勝利所沒有的尊嚴，不過，我也想象得到，那種玩了一個多世紀並且也不止在一塊大陸玩的遊戲，總有一天會玩出讓時間倒退或者如同皮埃特羅·達米亞諾所說的修正過去的奇妙把戲。

如果這種情況真的發生，如果在漫長的遊戲過程中南方打敗了北方，今天將會回到昨天，李的人馬就會於一八六三年七月初在葛底斯堡大獲全勝，多恩的手就會寫完他那首關於一個靈魂輪迴的詩，老態龍鍾的紳士阿隆索·吉哈諾就會得到杜爾西內婭的愛情，黑斯廷斯的八千撒克遜人就會像曾經打敗過挪威人那樣戰勝諾曼底人，而畢達哥拉斯也就不會在阿爾戈斯的一扇大門上認出自己還是歐福耳玻斯時用過的盾牌。

pietrodamiano（1007—1072），義大利紅衣主教。

諾曼底公爵於1066年10月在黑斯廷斯大敗英格蘭國王哈羅德二世，從而確立了他對英格蘭的統治。

古希臘城邦，在伯羅奔尼撒地區。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》