從法蘭西王國的某個地方

運來的玻璃和石材

在曼哈頓島建起了

這些幽深的修道院。

這不是無端的想象。

這是對一種鄉情的真誠紀念。

一位美國人告訴我們，

我們可以隨意付錢，

因為這座建築沒有用處，

我們掏出來的錢財

將會化作金幣或者青煙。

這修道場所陰森可怖，

勝過了吉薩金字塔

或者克諾索斯的迷宮，

因為它同時也是夢幻。

我們聽到了泉水丁冬，

可是那清泉卻在橙園裡

或者竟是《阿斯拉人》的歌聲。

我們聽到了拉丁民族的呼喚，

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》