噴泉

地圖冊 博爾赫斯 第1頁,共1頁

萊奧波爾多·盧貢內斯遺留給我們的許多東西里有這些堅定的詩句:作為山地人,我懂得岩石對人們靈魂的友誼是多麼可貴。

我不知道盧貢內斯在哪種程度上可以自稱是山地人,但是地理性質的疑惑同那個性質形容詞的美學效應相比起來並不重要。

詩人表白了人和石之間的友誼;我想說的是另一種更基本、更神秘的友誼—人和水之間的友誼。說它更基本,是因為組成我們的不是肉和骨,而是時間,是短暫性,它的最直接的比喻便是水,赫拉克利特早已說過類似的話。

城市裡都有噴泉,但是噴泉的理由各各不同。阿拉伯國家的噴泉源於對沙漠的古老的懷念,據說阿拉伯詩人喜歡在水池或者綠洲旁邊歌唱。義大利的噴泉似乎是滿足義大利靈魂特有的對美的需要。至於瑞士,據說城市總是希望靠近阿爾卑斯山脈,公共場所眾多的噴泉意在模仿山間的瀑布。布宜諾斯艾利斯的噴泉比日內瓦或者巴塞爾的噴泉更具有裝飾性、更明顯。


作者「博爾赫斯」的其他小說

私人藏書:序言集》《阿萊夫(El Aleph)》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個,同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告