我關好公寓大門，朝電梯走去。我正要按電鈕時，一個模樣十分奇特的人引起我的全部注意。他身材高得異乎尋常，照說我應該明白自己是在做夢。一頂圓錐形的帽子使他顯得更高。他的面相（我沒有看到側面）像韃靼人，或者像我想象中的韃靼人，一部黑鬍子也是圓錐形的。他帶著嘲弄的眼神瞅著我。他身上是一件有光澤的大衣，黑色的面料滿是白色的大圓圈。大衣長得幾乎拖到地上。或許我懷疑自己是在夢中，居然用不知什麼語言問他為什麼這樣打扮。他嘲弄地朝我笑笑，解開大衣紐扣。我發現裡面也是一件長衣服，同樣的面料，同樣的白色圓圈，我料想（夢中都料事如神）再裡面還有一件。

那時候，我產生了不會混淆的夢魘的感覺，便醒了過來。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》