貝斯納冷淡地說：「啊，但是我可以猜一猜，船上確實有個牢騷滿腹的年輕人。」
「你是說弗格森？」波洛問道。
「是的，他說過一兩次多伊爾夫人的壞話呢，我親耳聽見的。」
「我們要做些什麼來找出真相？」西蒙問道。
波洛回答說：「瑞斯上校和我要跟所有的遊客都談一談。沒聽完他們的說辭就得出結論，這是不明智的。還有那個女僕，我們應該第一個找她談。也許我們可以就在這裡開始。多伊爾先生在場的話，可能會有幫助的。」
「是的，這是個好主意。」西蒙說。
「她跟著多伊爾夫人很久了嗎？」
「只是幾個月。」
「只有幾個月！」波洛大聲說道。
「怎麼了，你不覺得——」
「夫人有什麼貴重的珠寶嗎？」
「她的珍珠，」西蒙說，「有次她告訴我值四五萬英鎊。」他哆嗦了一下，「天哪，你認為那些該死的珍珠——」
「搶劫是一個可能的動機，」波洛說，「儘管如此，這看起來有些令人難以置信……好吧，讓我們看看。去叫女僕過來。」
路易絲·布林熱，就是波洛那天看到的那個潑辣的深膚色的拉丁女人。
她現在一點也不潑辣了，而是不停地哭，看上去很害怕。不過她的臉上明顯露出一種十分狡猾的神情，這讓兩個男人不免對她有點偏見。
「你是路易絲·布林熱？」
「是的，先生。」
「你最後一次見到活著的多伊爾夫人是在什麼時候？」
「昨天晚上，先生，我在房間裡服侍她休息。」
「那是幾點鐘？」
「過了十一點了，先生。我說不準確切的時間，我伺候夫人上床休息之後就走了。」
「這花了多長時間？」
「十分鐘，先生。夫人累了，她吩咐我走的時候把燈關上。」
「你離開她之後都幹了些什麼？」
「我回自己房間了，先生，就在下層甲板。」
「你有沒有聽見或者看見什麼對我們有幫助的東西？」
「我能有什麼幫助啊，先生？」
「小姐，這一點應該由你來說，而不是我們。」赫爾克里·波洛反駁道。
她偷偷瞄了他一眼。「可是，先生，我又不在附近……我能聽見或看見什麼啊？事情發生時，我在甲板下面，甚至在船的另一邊，不可能聽見什麼。當然，如果我當時睡不著覺，或者爬上了樓梯，那麼也許會看見這個兇手——惡魔——進出夫人的房間，可是——」
她哀求般地向西蒙伸出了雙手。
「先生，求求你——你知道是怎麼回事嗎？我該怎麼說？」
「我的好姑娘，」西蒙生硬地說道，「別犯傻了，沒人認為你聽見或看見了什麼。你不會有什麼事的，我會照顧你，沒人會向你問罪。」
路易絲小聲說：「先生真是太好了。」然後謹慎地垂下眼瞼。
「那麼，我們可以認為你沒有聽見或者看見什麼？」瑞斯不耐煩地問。
「正是這樣，先生。」
「那你知不知道有誰跟你的女主人有仇？」
讓大家吃驚的是，路易絲重重地點點頭。「哦，是的，這個我知道。對這個問題的答案，我可以萬分肯定地說，我知道。」
波洛說：「你是指德·貝爾福特小姐嗎？」
「她當然是，不過我說的不是她。在這船上還有一個人不喜歡夫人，因為夫人傷害過他，所以他很憤怒。」
「天哪！」西蒙喊道，「這是怎麼了？」
路易絲繼續說著，仍然不停地點頭強調。「是的，是的，是的，就像我說的那樣！這跟夫人之前的那個女僕——我的前一任——有關係。有個男人，是這條船上的機械師，想娶她。而我的前一任，她叫瑪麗，也願意嫁給他。可是多伊爾夫人調查之後，發現這個弗利特伍德已經有個老婆了——是個黑人，是這個國家的人。她已經回家鄉去了，可你知道，他跟她還是夫妻。所以夫人就把所有這些都告訴了瑪麗，而瑪麗非常傷心，也不願意再跟弗利特伍德見面了。這個弗利特伍德氣憤極了，當他發現多伊爾夫人就是以前的琳內特·裡奇衛小姐時，他告訴我他要殺了她！他說她的干涉毀了他的生活。」
路易絲得意揚揚地停了下來。
「有意思。」瑞斯說。
波洛轉向西蒙。「你知道這件事嗎？」
「完全不知道，」西蒙臉上的真誠顯而易見，「我懷疑琳內特是否知道這人就在船上，很有可能她都不記得這件事了。」
他忽然轉向女僕。「你跟多伊爾夫人說過這件事嗎？」
「沒有，先生，當然沒有。」
波洛問道：「你知不知道關於你女主人的珍珠項鍊的事？」
「她的珍珠項鍊？」路易絲兩眼睜得大大的，「她昨天晚上還戴著呢。」
「她上床休息的時候你看見項鍊沒有？」
「看見了，先生。」
「她放在哪兒了？」
「和以前一樣放在床旁邊的桌子上了。」
「那就是你最後看見項鍊的地方？」
「是的，先生。」
「今天早上你看見項鍊了嗎？」
女孩的臉上露出吃驚的表情。
「天哪！我根本沒看。我走到床邊，看見——我看見夫人，接著就大叫著跑出門去，昏倒了。」
赫爾克里·波洛點點頭。「你沒看見，但是什麼也不會逃過我的眼睛。今天早上，床邊的桌子上沒有珍珠項鍊。」
作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說
《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《無人生還》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》