「可能是因為我隔著一層手帕拿的。」

安東尼點點頭。

「是啊，你運氣不錯。」

「可是，到底是誰把它放進我包裡的呢？整個晚上我都包不離身。」

「不像你想的那麼不可能。卡巴萊歌舞表演之後，你去跳舞的時候，把包留在桌子上了。有人可能在那個時候做了手腳。還有女人。你能站起來給我演示一下女人在化妝間裡都做什麼嗎？這種事我不知道。你們聚在一起聊天，還是走到不同的鏡子前補妝？」

艾麗斯考慮了一下。

「我們全都走到一張化妝臺前，一張很大的長桌，上面有鏡子的那種。然後，放下包照鏡子，你知道。」

「我不知道。繼續。」

「露絲在鼻子上撲了些粉，桑德拉整理頭髮，別上一隻髮夾。我脫下狐皮披肩，遞給服務員，然後，我發現我的手有點髒，上面沾了灰，就走到洗手檯前。」

「把你的包留在化妝臺上了？」

「對，我洗了手。我想，露絲還在補妝，桑德拉把披風交給服務員，回到鏡子前，露絲過來洗了手，我回到化妝臺前，稍微整理了一下頭髮。」

「看來，這兩個人中的一個有可能趁你不注意時把東西放進了你包裡。」

「對，但我不敢相信露絲或者桑德拉會做出這種事。」

「你太把人都當好人了。桑德拉是那種在中世紀能把仇人綁在木樁上活活燒死的野蠻女人。露絲可能是踏足這個地球的最實幹的投毒者。」

「如果是露絲，為什麼她不說她看見我丟了紙包？」

「這你問倒我了。如果露絲故意栽贓，她肯定會確保你無法脫身。所以，看樣子不是露絲。毫無疑問，服務員的可能性最大。服務員，服務員！如果有個陌生的服務員，一個古怪的服務員，特意為那晚僱來的服務員就好了……但服務員是朱塞佩和皮埃爾，他們又不符合條件……」

艾麗斯嘆了口氣。

「告訴你了我很高興。沒有人會知道吧？這是我們倆之間的秘密。」

安東尼看著她，表情很尷尬。

「不會就這樣的，艾麗斯。現在你跟我一起坐計程車去找肯普，這種事不能瞞著不說。」

「哦，不，安東尼，他們會認為是我殺了喬治。」

「如果他們以後發現你一直靜觀其變，什麼也不說，一定會這麼認為的！到了那個時候，你的解釋就站不住腳了。如果現在你主動交代，他們還可能會相信你。」

「求求你了，安東尼。」

「聽著，艾麗斯，現在你的處境很危險。別的不說，有一種東西存在，那就是真相。涉及司法公正的時候，你不能靠求穩來保全自己。」

「哦，安東尼，你非得這麼高尚不可嗎？」

安東尼說：「這個說法很狡猾！但我們還是得去找肯普！現在就去！」

她不情願地跟著他走進客廳。她的外套隨手丟在一把椅子上，他拿起來，幫她穿上。

她的眼神里充滿了抗拒和恐懼，但安東尼絲毫沒有心軟，他說：「我們去廣場那頭叫輛計程車。」

向大廳門口走去時恰好有人按門鈴，他們聽出聲音是從地下室傳來的。

艾麗斯大叫了一聲。

「我忘了。是露絲。她下班後要來這裡商量葬禮的事。葬禮後天舉行。我認為盧西娜姑媽不在的時候，問題能更好地解決，她老是把事情搞亂。」

安東尼邁步向前，客廳女僕正從樓下跑上來，安東尼搶先一步開了門。

「沒事的，埃文斯。」艾麗斯說，那個女孩又下去了。

露絲的樣子很疲憊，頭髮亂蓬蓬的，手裡拿著一個大號公文包。

「抱歉，我遲到了，今天晚上的地鐵太擠了，我不得不改搭公交車。等了三班才搭上，一輛計程車都沒看見。」

安東尼心想，能幹的露絲不可能道歉，這也表明喬治的死成功地破壞了她近乎非人的高效率。

艾麗斯說：「我不能跟你去了，安東尼。露絲和我必須把事情定下來。」

安東尼用堅定的語氣說：「恐怕這事更重要……很抱歉，萊辛小姐，我必須把艾麗斯強行拉走，這事真的很重要。」

露絲立刻說：「沒關係，布朗先生。我可以等德瑞克夫人回來跟她好好安排一切。」她微微一笑，「我應付得了她，你知道。」

「我相信你應付得了任何人，萊辛小姐。」安東尼欽佩地說。

「也許吧，艾麗斯，你還有什麼特別的事要交代嗎？」

「沒什麼。我建議我們倆一起商量是因為盧西娜姑媽的想法總是變來變去的，會讓你很為難。你有那麼多事要辦。但我真的不在乎舉行什麼樣的葬禮！盧西娜姑媽喜歡葬禮，我討厭葬禮。人死了就得埋，我討厭小題大做，葬禮什麼樣對死者並不重要。他們已經擺脫了一切。死人是不會回來的。」露絲沒有回答，艾麗斯又用輕蔑的口吻強調了一遍，「死人是不會回來的！」

「走吧。」安東尼說著，把她拖出門去。

一輛緩慢行駛招攬生意的計程車沿著廣場開過來，安東尼攔下車，開門讓艾麗斯先進去。

「告訴我，美人，」告訴司機去蘇格蘭場後，他說，「你剛才斷言人死了就是死了的時候，你感覺誰在客廳裡？喬治，還是羅斯瑪麗？」

「沒有人！一個人都沒有！我就是討厭葬禮。」

安東尼嘆了口氣。

「我一定是個通靈人！」

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《四大魔頭》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《謀殺啟事》《無人生還》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》