安東尼從電話中得知盧西娜·德瑞克將於五點鐘出門,去和一個老朋友喝茶。於是,他打出餘量(萬一她又回去取錢包,或是決定帶上雨傘,又或者在門口多聊了兩句),把到達時間定在五點二十五分。他想見的是艾麗斯,不是她姑媽。據說,一旦被引見給她姑媽,就不太可能跟艾麗斯順暢地聊天了。
客廳女僕(一個不像貝蒂·阿克達爾那麼放肆的姑娘)告訴他,艾麗斯小姐剛進門,在書房裡。
安東尼微笑道:「不用麻煩你了,我自己去吧。」說完,他經過她身邊,向書房走去。
他進門時艾麗斯轉過身,很緊張。顯然,她被嚇了一跳。
「啊,是你呀。」
他快步走向她。
「怎麼啦,親愛的?」
「沒什麼。」她遲疑了一下,然後趕忙說,「沒什麼。我剛才差點兒被車撞到。哦,都賴我,我在專心想事情,溜溜達達過馬路,沒看車,突然,一輛車從角落裡猛衝過來,差點兒就撞上我了。」
他輕輕搖晃她。
「絕不能做這種事,艾麗斯。我真為你擔心。哦!我不想說你奇蹟般地從車輪下生還,我更想問讓你在車流中出神的原因。是什麼原因,親愛的?有什麼特別的原因,是不是?」
她點了點頭,然後悲傷地抬起眼看著他,那雙又大又黑的眼睛裡充滿了恐懼。她還沒開口,他就讀懂了那個眼神傳遞的資訊,她低聲迅速地說:「我害怕。」
安東尼恢復了平靜,以愜意的姿態坐在又長又寬的靠椅上,坐在艾麗斯身旁。
「來吧,」他說,「說來聽聽。」
「我不認為我想告訴你,安東尼。」
「好啦,別像三流恐怖小說裡的女主人公那樣,上來第一章就有不可告人的秘密,其實沒什麼真正的理由,除了搞得男主人公暈頭轉向。接下來的五萬字還全圍繞著這個說。」
她淡淡一笑。
「我想告訴你,安東尼,但是我不知道你會怎麼想,我不知道你會不會相信——」
安東尼抬起一隻手,扳著指頭數了起來。
「一、私生子;二、敲竹槓的情人;三、——」
她氣呼呼地打斷他的話:「當然不是。根本不是這種事。」
「那我就放心了,」安東尼說,「好啦,快說吧,小傻瓜。」
艾麗斯的臉上又佈滿了愁雲。
「不是什麼可笑的事。是……是關於那天晚上。」
「怎麼回事?」他的聲音變得尖厲起來。
艾麗斯說:「今天上午你參加了死因調查會,你聽到……」
她停了下來。
「沒聽到什麼,」安東尼說,「警察局的外科醫生講了一些技術上的問題,氰化鉀在喬治身上發生的作用。還有第一個調查員——不是肯普,第一個到盧森堡餐廳控制現場,留著兩撇時髦的小鬍子的那個——提供了證詞。喬治的辦公室主任辨認了屍體。一個性格溫順的法醫宣佈庭審會推遲一個星期舉行。」
「我說的是那個探長,」艾麗斯說,「他說在桌子底下找到了一個小紙包,裡面還裝著少量氰化鉀粉末。」
顯然,安東尼對這個話題很感興趣。
「是啊,顯然,往喬治的杯子裡下毒的人順手把裝毒藥的紙包丟在桌子下面了。再簡單不過了。不能冒險把紙包放在身上。」
令他不解的是,艾麗斯開始發抖。
「哦,不,安東尼。哦,不是,不是這樣的。」
「你什麼意思,親愛的?你知道了什麼?」
艾麗斯說:「是我把那個紙包扔在桌子下面的。」
他驚愕地看著她。
「你聽我說,安東尼。你還記得喬治是怎麼幹下那杯香檳酒,然後死了的吧?」
他點點頭。
「可怕,像是一場噩夢,就在一切似乎都過去了的時候發生的。我是說,卡巴萊歌舞表演後,燈光亮了起來,我鬆了一大口氣。因為,你知道,就是在那個時候我們發現羅斯瑪麗死了的。不知怎麼的,我感覺我會看到那一幕再次發生……我感覺她就在那裡,死了的她,在桌旁……」
「親愛的……」
「哦,我知道,我神經過敏。反正,當時我們就在那兒,沒發生任何可怕的事,突然,一切似乎終於結束了,又可以——我也不知道怎麼解釋才好,就像可以從頭再來了。所以,我跟喬治跳了舞,我感覺我終於可以快樂地生活了,然後我們回到席上。接著喬治突然談起了羅斯瑪麗,讓我們為了懷念她乾一杯,然後……他就死了,所有的噩夢又都回來了。
「我整個人都嚇呆了,站在那兒發抖。你過來看他,我退後一點,服務員來了,有人去叫醫生。那段時間,我一直愣在那兒。突然,我的喉嚨哽住了,淚水開始順著臉頰向下淌,我急忙開啟包拿手帕。我用手亂摸,也沒看清楚,就拿出了手帕。但是,手帕裡有樣東西——一個疊好的硬硬的白色的小紙包,就像藥劑師包藥粉的那種。可是,你知道,安東尼,我從家裡出來的時候它不在我包裡。我從來沒有過那種東西!包裡的東西都是我親手放進去的——一個粉盒、一支唇膏、一塊手帕、一把裝在盒子裡的梳子,還有一先令和兩枚六便士硬幣。有人把那個紙包放進了我的包裡,一定是這樣。我想起羅斯瑪麗死後,他們在她的包裡發現了一個同樣的紙包,裡面也有氰化鉀。我嚇壞了,安東尼,嚇得要死。我的手突然變得無力,那個紙包便從我的手帕裡滑落到桌子下面。我沒去管它,我什麼也沒說。我太害怕了。有人故意這麼做的,看起來是我殺了喬治,但我沒有。」
安東尼長長地吹了一聲口哨。
「有人看見嗎?」他問。
艾麗斯猶豫了一下。
「不太清楚……」她慢慢地說,「我認為露絲注意到了。但她的樣子那麼惶惑,我不知道她是真的看見了,還是隻是茫然地盯著我。」
安東尼又吹了一聲口哨。
「這……」他說,「可真是一團糟。」
艾麗斯說:「越來越糟了。我很擔心他們查出來。」
「可為什麼上面沒有你的指紋?我很納悶。他們做的第一件事就是採集指紋。」
作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說
《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》