安東尼·布朗看著小聽差遞給他的名片。
他皺皺眉頭，聳了聳肩，對小男孩說：「好吧，請他上來。」
瑞斯上校進來時，安東尼正站在窗前，明亮的陽光斜照在他的肩上。
他看到一個身材高大、軍人模樣的男人，古銅色的臉上佈滿皺紋，鐵灰色的頭髮。這個人他見過，不過有幾年沒見了，他很瞭解這個人。
瑞斯看到一個優雅黝黑的身形，漂亮的頭部輪廓。聽到一個令人愉悅且懶洋洋的聲音說：「瑞斯上校嗎？你是喬治·巴頓的朋友，我知道。那天晚上他談起過你。抽支菸吧。」
「謝謝，來一支。」
安東尼邊點菸邊說：「你是那天晚上沒有出現的神秘客人。幸虧沒來。」
「你錯了，那個空位子不是留給我的。」
安東尼的眉毛挑了起來。
「真的嗎？巴頓說——」
瑞斯插嘴道：「喬治·巴頓可能是這麼說的，但他的計劃完全不同。布朗先生，巴頓計劃在燈光暗下去時讓一個叫克洛伊·韋斯特的女演員坐在那把椅子上。」
安東尼瞪大了眼睛。
「克洛伊·韋斯特？我怎麼從來沒聽說過。她是誰？」
「一個不太出名的年輕女演員，但是她和羅斯瑪麗·巴頓在外貌上有幾分相似。」
安東尼吹了聲口哨。
「我明白了。」
「她拿到了一張羅斯瑪麗的照片，以便模仿她的髮型。她還有羅斯瑪麗死那天晚上穿的裙子。」
「這就是喬治的計劃？燈光一亮——變，大家倒吸一口涼氣，鬧鬼了！羅斯瑪麗回來了。心虛的那個人氣喘吁吁地說：‘是真的——是真的——是我乾的。’」他停頓了一下，補充道，「糟糕透了。即便是對可憐的老喬治這種蠢貨來說。」
「我不太明白你的意思。」
安東尼咧開嘴笑了。
「哦，好啦，先生，冷酷的罪犯是不會表現得像個歇斯底里的小女生的。如果某個人殘忍地毒死了羅斯瑪麗·巴頓，並準備同樣用氰化鉀做掉喬治·巴頓，這個人肯定具備一定的勇氣。一個打扮成羅斯瑪麗的女演員不足以讓他或她說漏嘴。」
「麥克白，記得吧，絕對是個冷酷的兇手，他在宴會上看見班柯的鬼魂還崩潰了呢。」
「啊，但麥克白真的看到了鬼魂！而不是一個穿著班柯的衣服的蹩腳演員！我願意承認一個真正的鬼魂可能會把屬於它的氣氛從另一個世界帶到人間。其實，我願意承認我相信鬼魂，過去這半年來我一直相信，尤其是某個人的鬼魂。」
「是嗎……哪個人的鬼魂？」
「羅斯瑪麗·巴頓的。你想笑就笑吧。我沒看見她，但是我感覺到了她的存在。由於某種原因，羅斯瑪麗，可憐的女人，無法安息。」
「我能說出一個原因。」
「因為她是被人害死的？」
「換一種說法，因為她是被做掉的。你覺得怎麼樣，託尼·莫雷利先生？」
一陣沉默。安東尼坐下來，把手裡的菸頭扔進壁爐，又點上一支。
然後他說：「你怎麼知道的？」
「你承認你是託尼·莫雷利了？」
「我不想白費時間否認。顯然，你給美國發電報了，得到了所有的資料。」
作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說
《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》