1
伊姆霍特普站在一邊,低頭看著伊莎的屍體。他的臉上佈滿了悲痛,但並沒有疑惑。
他的母親,他說,是到了壽終正寢的年齡了。
「她年歲已高。」他說,「是的,年歲已經太高了。無疑,奧西里斯現在想把她帶走了,她所有的苦惱與悲傷也將止步於此。她走得那麼平靜。感謝拉神的仁慈,讓她的死亡沒有受到任何邪惡靈魂的干擾。極樂世界沒有悲傷,看,她臉上的表情是那麼祥和。」
亞莫斯安撫著啜泣的雷妮森。赫妮在一旁搖頭嘆氣,說她對伊莎是多麼忠誠,伊莎離去後她是多麼悲傷。卡梅尼低吟著他的曲子,神情凝重。
霍里走過去低頭看著這位死去的婦人。幾個小時前她還曾召喚過他。他想著,她到底想跟他說什麼呢?
無疑,她有什麼必須要告訴他的事。
現在他已永遠無法得知了。
但是他想,也許,他可以猜到……
2
「霍里……她是被害死的嗎?」
「我想是的,雷妮森。」
「怎麼害死的?」
「我不知道。」
「可她是那麼小心。」雷妮森的聲音裡透著沮喪和困惑,「她一直很警惕,採取了各種預防措施。任何她入口的東西都有人試吃,確保無毒。」
「我知道,雷妮森。但是,我仍然認為她是被害死的。」
「而她是我們之中最有智慧、最聰明的一個!她那麼自信不會被傷到。霍里,這一定是魔法!邪惡的魔法,惡鬼的詛咒。」
「你會這樣想,是因為這是最輕鬆的想法,人們總是這樣。但伊莎就不會相信。如果她知道——如果她不是在睡夢中死去——她就會知道,這是活生生的人乾的。」
「她知道是誰幹的?」
「是的。她已經公開表明了她的懷疑。她成了敵人的威脅。她的死亡證明了她的懷疑是正確的。」
「她告訴過你是誰嗎?」
「沒有,」霍里說,「她並沒有告訴我。她從沒提起過任何一個名字。但是,我相信,我們的想法是一樣的。」
「那麼你必須告訴我,霍里,我好提高警覺。」
「不,雷妮森,我太關心你的安全了,不能這樣做。」
「我會很安全嗎?」
霍里臉色一沉,說:「不,雷妮森,你並不安全。但是如果你不知道事實真相可能會相對安全得多。因為你一旦知道了,就變成了真正的威脅,對方會不惜一切代價把你除掉。」
「那你呢,霍里?你知道是誰呀。」
他糾正道:「我只是猜到了是誰。但我什麼都沒說,也什麼都沒顯露出來。伊莎不太明智,她說出來了。她暴露了她的想法,她不應該那樣做。我後來也告訴過她。」
「可是你……霍里……如果你出了什麼事……」
她停了下來,意識到霍里的眼睛正注視著她。
莊重、專注地直看進她的腦海、她的心裡……
他抓起她的雙手,輕輕地握著。
「不要替我擔心,小雷妮森……一切都會沒事的。」
是的,雷妮森心想,如果霍里這麼說,那麼一切就真的都會沒事的。奇怪,那種滿足、祥和、清明歡暢的快樂……就像從墳墓看過去的遠方那樣可愛,那樣遙遠……在那遙遠的地方,沒有人類欲求的喧囂和拘束。
突然,她聽到自己用幾乎刺耳的聲音說道:「我就要嫁給卡梅尼了。」
霍里平靜而自然地放開了她的手。
「我知道,雷妮森。」
「他們——我父親——他們認為這樣是最好的。」
「我知道。」
他轉身離去了。
院子的圍牆似乎一下子變得更近了,屋裡和外頭穀倉傳來的聲音也變得越來越大聲,越來越嘈雜。
雷妮森心中冒出了一個想法:「霍里走了……」
她怯生生地向他喊道:「霍里,你要上哪兒去?」
「和亞莫斯到田裡去,那裡有太多工作要做了。莊稼收割差不多快結束了。」
「卡梅尼呢?」
「卡梅尼會跟我們一起去。」
雷妮森大聲喊道:「我在這裡很害怕。是的,甚至是在大白天,太陽神在天上巡遊,四周都是僕人,我也害怕。」
他快步走回來:「不要怕,雷妮森。我向你發誓你不用害怕。今天不用。」
「但是今天過後呢?」
「今天就足夠了。而且我向你發誓,你今天沒有危險。」
雷妮森看著他,皺起眉頭。
「可是我們都有危險吧?亞莫斯、我父親還有我自己?第一個受到生命威脅的人不是我……你是不是這樣想的?」
「試著別去想這些,雷妮森。我正在盡我所能,儘管在你看來可能我好像什麼都沒在做。」
「原來如此……」雷妮森若有所思地看著他,「是的,我明白了。第一個會是亞莫斯。敵人下了兩次毒都失敗了。肯定會有第三次嘗試。所以你才要緊緊跟在他身邊,保護他。然後是我父親和我。到底是誰這麼痛恨我們家人——」
「噓。你最好不要談這些事,相信我,雷妮森,試著把恐懼從心中除去。」
雷妮森頭往後一仰,鼓起勇氣說:「我確實信任你,霍里。你不會讓我死的……我非常熱愛生命,不想失去它。」
「你不會失去它,雷妮森。」
「你也不會,霍里。」
「我也不會。」
他們彼此會心一笑,然後霍里離開她去找亞莫斯。
3
雷妮森蹲坐在地上注視著凱特。
凱特正在幫孩子們用黏土和湖水做模型玩具。她一邊用手忙著捏形狀,一邊鼓勵兩個小男孩自己做。凱特的臉如同往常一般,溫柔、平靜、毫無表情。周遭的死亡和持續不斷的恐怖氛圍似乎一點也沒影響到她……
霍里囑咐雷妮森不要想,但即使這是出於最大的善意,雷妮森也無法服從。如果霍里知道是誰,伊莎知道是誰,那麼她沒有理由不知道是誰。或許不知道會比較安全,但是沒有人能滿足於此。她想要知道。
作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說
《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》