愛的重量第三部盧埃林—1956 第一章

「是呀，一年前的好東西，現在還是很好。」侍者用平靜篤定的語氣說。

接著又表示：「你是搭船來的嗎？聖瑪格麗塔號？停在外頭的那艘嗎？」

侍者朝碼頭斜點著頭。

「不是。」

「船明天十二點又要出航了，對嗎？」

「也許吧，我不清楚，因為我會留下來。」

「啊，你是來玩的呀？遊客都說這裡很美，你要待到下一班船進港嗎？留到週四？」

「也許更久，我會在這兒住一陣子。」

「啊，你在這邊有事得處理！」

「沒有，我在這兒沒事。」

「通常人們不會在這裡久住，除非有事，他們說旅館不夠好，而且又沒事可幹。」

「這裡可以做的事應該不會比其他地方少吧？」

「對本地人來說，是的，我們在這裡工作、居住，可是外地人就不一樣了，雖然也有外國人在此定居，例如懷爾丁爵士，他是英國人，在本島有一大片土地，是他舅公留下來的。爵士現在定居島上，還寫書。他是位極受尊崇的名人。」

「你是指理查德·懷爾丁爵士嗎？」

侍者點點頭。

「沒錯，他就叫這名字，這裡的人認識他很多年啦，戰時他沒法來，但戰後就回來了。他還會畫畫，島上有不少畫家，有個法國人住在聖塔多米雅的小屋，還有個英國人跟他老婆住在島的另一側，他們很窮，他的畫風很怪，太太也會刻石雕像……」

他突然中斷，奔向前，到角落一張預約桌邊拉開收起來的椅子，對一位往桌邊行去的少婦鞠躬表示歡迎。

女子對他微笑致謝，一邊坐下，她並未點菜，但侍者立即自動走開。女子用手肘抵住桌面，凝望海港。

盧埃林訝異地看著這個女人。

她跟街上許多婦人一樣，裹著繡有花邊的綠地西班牙披肩，但盧埃林非常確信她應該是美國人或英國人。這個漂亮的金髮美女在咖啡館的客人中顯得格外亮眼。她的桌子被大片紅色九重葛半掩住，桌邊的人一定有種從綠葉繁密的洞穴中窺探世界的感覺，尤其是那些船燈及映在港灣中的倒影。

女子定定坐著，被動地等待。不久侍者為她端來飲料，女子默默微笑致謝，捧起玻璃杯，繼續望著海港，偶爾啜一口酒飲。

盧埃林發現她戴了戒指，一手是單顆的祖母綠，另一手是一堆碎鑽。女子在異國風情的披肩下，穿了高領的素黑洋裝。

她全然無視四周的客人，其他人也頂多瞄她一眼，不特別關注，顯然她是店裡的常客。

盧埃林猜想著女子的身份，因為像她這種階層的年輕女性，沒有任何陪伴地獨坐此處，實在頗為異樣，然而她看來卻十分習以為常，或許不久就會有人過來陪她了吧。

時間流淌著，女子仍獨坐桌邊，偶爾點頭示意，要侍者為她送上另一杯酒。

近一小時後，盧埃林準備結賬離去，當他從女子椅邊經過時，望了她一眼。

她似乎無視盧埃林及四周的狀況，只是盯著玻璃杯，再望向大海，表情始終未變，彷彿置身他方。

盧埃林離開咖啡店，沿著回旅館的窄路爬坡時，突然有股折回去的衝動，想跟她說話，警告她。他為什麼會想到「警告」這兩個字？為什麼會覺得她有危險？

盧埃林甩甩頭，此刻他什麼也不能做，但他卻十分肯定自己是對的。

◆

兩個星期後，盧埃林·諾克斯仍在島上，他的日子已形成一種模式：散步、休息、讀書、再散步、睡覺。晚餐後，他會到海港邊找間咖啡館坐。不久，他便把閱讀從日常作息中剔除，因為他已無書可讀了。

現在他一人獨居，盧埃林知道本就應該如此，但他並不孤單，他處於人群間，與眾人並存，即便他從未與他們交談。他不刻意與人接觸，也不迴避；他跟許多人聊天，但都僅止於客套地寒暄。人們祝他平安，他也祝眾人健康，但雙方都不想幹涉對方的生活。

然而在疏淡宜人的友好關係中，卻有一個例外。盧埃林總在猜想那女子會不會到咖啡館，坐在九重葛下。盧埃林雖會光顧海港前的不同店家，卻最常到他初訪的那家店。他在這裡見過那英國女子好幾次，她總是深夜才到，坐在同一張桌子，盧埃林發現她會待到幾乎所有人都離開為止。女子對他而言是個謎，但其他人顯然都認識她。

有一天，盧埃林跟侍者談到她。

「坐在那兒的小姐是英國人嗎？」

「沒錯，是英國人。」

「她住島上？」

「是的。」

「她不是每晚來吧？」

侍者正色道：「她能來的時候就來。」

後來盧埃林覺得這個回答頗詭異。

他沒有探問女子的姓名。侍者若想讓他知道，自然會告訴他。侍者會說：「她就是住在某地的某某小姐。」既然侍者沒說，盧埃林推想必有不便之處。

盧埃林問：「她喝的是什麼？」

侍者簡短地答道：「白蘭地。」然後便離開了。

盧埃林付過酒錢，道了晚安，穿過餐桌，在人行道上佇立片刻，然後才加入夜裡的人群。

接著他突然扭身，像個堅定的美國人，大步走到紅色九重葛旁的桌子，說道：「你介意我坐下來跟你聊一會兒嗎？」

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說