西莉亞要回家了！

好興奮啊！

這趟火車之旅久得似乎沒有結束的時候。西莉亞有一本好書可以讀，他們一家獨處於一個車廂隔間裡，但是她很心急，因此感覺整件事好像沒有盡頭似的。

「小乖乖，」她父親說，「要回家了，很高興吧？」

他說這話時，俏皮地輕輕捏了她一下。他看來高大又曬成棕色，比西莉亞印象中高大多了。相反地，母親卻嬌小了。真奇怪，好像兩人身材大小互換了。

「是啊！爸爸，好開心。」西莉亞說。

她是一本正經說出來的。心裡那種奇異的膨脹、心疼的感覺，讓她無法有其他表現。

她父親看來有點失望。她表姐洛蒂跟他們同行，要到他們家去住一段時期，這時說了：「真是個嚴肅的小傢伙！」

她父親說：「噢！嗯，小孩子忘得很快……」

神色看起來頗惆悵。

米麗婭姆說：「她一點都沒忘，她只是在心裡激動而已。」

然後伸出手輕輕握了西莉亞一下，眼神含笑地看著西莉亞的眼睛，彷彿兩人心照不宣。

豐滿迷人的洛蒂表姐說：「她沒什麼幽默感，是吧？」

「一點也沒有。」米麗婭姆說，「我也一樣。」她又遺憾地補了一句：「起碼約翰說我沒有。」

西莉亞喃喃問道：「媽媽，很快會到了嗎？很快了嗎，媽媽？」

「什麼很快會到了？小寶貝。」

西莉亞低聲說：「大海。」

「大概再過五分鐘。」

「我想她大概很喜歡住在海邊，在沙灘上玩耍。」洛蒂表姐說。

西莉亞沒說話。要怎麼解釋呢？大海是快要到家的標誌。

火車駛進了隧道里，又從隧道里駛出來。

啊！就在那兒，深藍色閃耀的大海，出現在火車左邊。火車正沿海行駛，在那些隧道中駛進駛出。藍色、藍色的大海，耀眼得讓西莉亞不由自主閉上了眼睛。

然後火車拐彎駛向內陸，很快就會到家了！

◆

又是比例問題！家真是龐然！完全就是龐然！大大的廳房裡幾乎沒有什麼傢俱。在溫布林登的奶奶家住過之後，現在的家比起來似乎就沒什麼傢俱了。太興奮了，以至於她都不知道要先做什麼好……

花園！對，首先，一定要去花園。她沿著陡峭小徑狂奔過去，園中有那棵櫸木，真奇怪，以前她沒想過這棵櫸木，但這棵樹幾乎是家中最重要的部分。還有小涼亭，月桂樹下有座位。喔！已經有點雜草叢生了。再來到林子裡去，說不定風信子開花了，但沒有，說不定是花期已經過了。林子裡有棵枝椏如叉的樹，可以在上面玩「藏身中的女王」。喔！喔！喔！「白色男童」在那裡呢！

白色男童站在林子裡的一座涼亭裡，上了三層臺階就可到他那裡。他頭上頂著一個石籃，你可以放個供品到石籃裡並許個願。

西莉亞的確有自己一套許願儀式，過程如下：路線從屋裡開始，越過草坪，這是一條河流，然後把渡河海馬拴在玫瑰拱門上，採了供品，很嚴肅地繼續沿著小徑走進林子裡。把供品放進石籃裡，許願，然後行個屈膝禮，往後退下去，願望就會實現了。不過有一點要注意，一個星期最多隻能許一個願。西莉亞幾乎總是許同一個願望，而且是受到保姆影響。不管是吃雞時吃到許願骨，或者去林中男童那裡，或者見到黑白色花馬，每次遇到這些許願機會，她所許的願總是一樣的：希望做個好人！保姆說過，許願要某樣東西是不對的。主會賜給你所需要的一切，而且既然上帝已經（透過奶奶和爸媽等人）在這方面表現得很大方，因此西莉亞就固守著她的虔誠心願。

這時她心想：「我一定、一定、一定得拿樣供品來才行。」她會照老方法來做：騎著海馬越過草坪河流，然後把馬拴在玫瑰拱門上，再走上小徑，然後放供品——兩朵殘缺的蒲公英——到籃子裡並許願……

不過，唉！保姆逐漸淡出了，西莉亞放棄了長久以來的虔誠抱負。

「我希望永遠快樂。」她許願說。

然後再到菜園裡去，啊！園丁朗博爾特在那裡，看起來又陰沉脾氣又壞的樣子。

「哈囉，朗博爾特，我回來了。」

「可不是，小姐。拜託你不要站在嫩萵苣上面，你現在就踩在它上頭。」

西莉亞趕快挪開腳。

「朗博爾特，還有沒有醋栗可以吃？」

「已經過了季節了，今年的醋栗收成不好。大概還有一、兩顆覆盆子……」

「喔！」西莉亞手舞足蹈地跑開了。

「可是你別把它們都吃光了。」朗博爾特在她身後叫說，「我要留一盤飯後吃。」

西莉亞在覆盆子藤蔓之間走動著，拼命忙著吃。還說只有一、兩顆呢！哪止，有幾百顆呢！

飽飽地吃了一頓覆盆子之後，西莉亞離開了它們。接下來要去牆邊面向馬路的秘密小窩，隔了這麼一陣子，很難找到入口，但最後還是被她找到了。

跟著，是去廚房找龍斯。龍斯看來比以往更乾淨、龐大，下顎也如常有韻律地動著。親愛、親愛的龍斯，笑得臉彷彿分成了兩半，喉嚨發出瞭如昔的溫軟呵呵笑聲……

「唷，真想不到，西莉亞小姐，你已經成了大姑娘啦！」

「龍斯，你在吃什麼？」

「我剛烘焙好糖衣脆皮餅乾，準備廚房裡的下午茶用。」

「喔！龍斯，給我一塊！」

「你吃了的話，待會兒就沒肚子吃下午茶了。」

根本就不是真的反對。她邊說，龐大身軀已經移向烤箱，一下子拉開了烤箱門。

「才剛烤好。喏，小心，西莉亞小姐，還很燙喔！」

噢！多可愛的家！回到家中陰涼幽暗的走廊裡，透過樓梯平臺的視窗，可以看到那棵櫸木閃耀的綠色。

母親從臥室裡出來，見到西莉亞正痴痴站在樓梯口，雙手緊按住肚子。

「怎麼啦？孩子，幹嘛按著肚子？」

「是那棵櫸木，媽媽，那麼漂亮。」

「我想你的肚子裡感覺到了一切，西莉亞。」

「我覺得這裡有種怪怪痛痛的感覺，也不是真的痛，媽媽，是一種很舒服的痛。」

「這麼說，你是很高興回家嘍？」

「噢，媽媽！」

◆

「朗博爾特比以前更陰沉了。」西莉亞的父親吃早飯時說。

「哎，我真討厭僱用那個人。」米麗婭姆嚷著說，「但願沒有僱用他就好了。」

「喔，我親愛的，他可是一流的園丁呢！是我們僱用過最好的一個。你看看去年的桃子收成。」

「我知道，我知道，但我從來都不想要僱用他。」

西莉亞很少聽到母親說話這麼激烈。她雙手緊握在一起。父親愛憐地看著母親，就跟看西莉亞時的眼神差不多。

「喏，我不是全權交給你了嗎？對不對？」他心情很好地說，「儘管他有很好的推薦信，可是你卻僱用了那個懶惰糊塗鬼斯皮納克。」

「說來我對他的討厭程度也很不尋常。」米麗婭姆說，「後來我們為了要去坡市而把房子租出去，羅傑斯先生寫信來說，斯皮納克已經辭工了，他找了另一個園丁，這人有非常好的推薦信，結果回到家一看，發現竟然是他。」

「我真不懂你為什麼不喜歡他，米麗婭姆，這人是有點悲傷，但卻是個很正當的人。」

米麗婭姆打個冷戰。

「我也說不上來是什麼，反正有些不對勁就是了。」

她凝視著前方。

負責廳堂的女傭進來了。

「有請老爺，朗博爾特太太在前門口，她有話要跟您說。」

「她要做什麼？好吧，我最好過去看看。」

他放下餐巾走了出去。西莉亞盯著母親看，媽媽看起來很奇怪，好像很害怕的樣子。

父親又回到飯廳裡了。

「朗博爾特昨晚好像沒回家，情況不大對。我猜他們夫妻最近吵過好幾場架。」

他轉頭對依然在飯廳裡的女傭說：「朗博爾特今天早上在嗎？」

「老爺，我沒看到他。我去問問龍斯維爾太太。」

父親又走出了飯廳。五分鐘後回來了。他開門進來時，米麗婭姆發出驚呼，連西莉亞都嚇了一跳。

爸爸看起來神色古怪，古怪得很，簡直就像個老頭，好像連呼吸都有困難。

母親閃電般從座位上跳起身來，朝他衝過去。

「約翰，約翰，怎麼啦？快告訴我，趕快坐下，你受驚了。」

父親臉色發青，很吃力地說出了話。

「上吊了……在馬廄裡……我已經把繩子弄斷放他下來了，可是沒有……他一定是昨晚上吊的……」

「你受驚了，這對你身體很不好。」母親跳起來，到壁櫃裡拿出了白蘭地。

她叫著說：「我就知道……我就知道會出事的……」

她在丈夫身旁跪下，把白蘭地送到他唇邊，正好一眼看到了西莉亞。

「寶貝，趕快上樓去珍妮那裡。沒什麼好害怕的。爸爸只是不太舒服而已。」她放低了聲音對他低語說：「不可以讓她知道。這種事情可能會對小孩子造成一輩子的心理陰影。」

西莉亞困惑不解地離開了飯廳。多麗絲和蘇珊正站在樓梯口談論著。

「人家說，他跟老婆大吵大鬧，老婆佔了上風。嗯，最不吭聲的那個總是最糟糕的。」

「你有看到他嗎？他舌頭有沒有伸出來？」

「沒看到，老爺說誰都不準去那兒。不知道我能不能弄到一小段上吊繩子？人家說那會帶來好運的。」

「老爺受驚了，而且他心臟很弱的。」

「哎，發生這種事真可怕。」

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》