我們回到家的時候發現傑普正在等著我們。

「我還是想過來和你們聊幾句再回去，波洛先生。」他很高興地說。

「那麼，我的朋友，進展如何了？」

「怎麼說呢，不太順利。這是事實。」

他看起來有些沮喪。

「波洛先生，有什麼能幫到我的嗎？」

「我有一兩個想法願意說給你聽聽。」波洛說。

「你和你的想法！你知道，某些方面來說你真是個怪人。不是說我不想聽，我很想聽。你那個形狀古怪的腦袋裝了不少好東西。」

波洛有些冷淡地接受了這番恭維。

「關於出現兩個男爵夫人的問題，你有沒有什麼想法——這是我想知道的。嗯，波洛先生，是怎麼回事？她是誰？」

「這正是我想和你談的事情。」

他首先問傑普有沒有聽過說卡洛塔·亞當斯。

「我聽過這個名字。只是一時沒辦法對上號。」

波洛向他解釋了一番。

「是她啊！專門模仿別人對不對？你怎麼會想到是她？你找到了些什麼？」

波洛把我們進行的調查告訴他，也把我們的結論做了說明。

「天哪！看起來你是對的。衣服，帽子，手套，還有那頂金色的假髮。是的，一定是這樣了。我得說——你真是厲害啊，波洛先生。這活兒幹得漂亮！倒不是說我覺得可以證明是有人殺了她滅口，這似乎是有點捕風捉影了。這一點上我和你的想法不一樣。你的理論對我來說有點天馬行空，我的經驗比你豐富多了。我不相信幕後一定有黑手在操控這種解釋。卡洛塔·亞當斯是那個女人沒錯，但是我認為還是有其他可能。她到那兒去有自己的目的——敲詐吧，也許是，因為她之前暗示自己會得到一筆錢。然後他們起了爭執。他動手了，她也還手了，結果她把他殺了。之後呢，我想當她回到家之後就完全崩潰了。她並沒有想過要殺人。我認為她是故意吃了過量的藥，就這樣一了百了。」

「你覺得這就可以解釋所有的事情了？」

「怎麼說呢，當然還有很多事情我們不知道。這是個不錯的假設，可以作為出發點。另一個解釋就是，這個惡作劇和謀殺之間沒有任何關係，只是個該死的巧合。」

波洛不同意這個解釋，我很瞭解這一點。但是他也只是不置可否地說：「是啊，這也是有可能的。」

「要不然你聽聽這個怎麼樣？這個惡作劇只是為了好玩，有人聽到了，覺得剛好可以利用起來。這個主意不壞吧？」他停頓一下，又繼續說，「但是就個人而言，我還是喜歡第一個說法。至於男爵大人和這個姑娘之間有什麼關係，我們總會想辦法查出來的。」

波洛跟他說了那封女僕發出去，寄到美國的信，傑普也認為這可能對案情有很大幫助。

「我馬上就去查查這個。」他說著，在小本子上記了下來。

「我之前覺得男爵夫人是兇手，是因為我想不出另外有可疑的人。」他把記事本收起來的時候說道，「至於現在嘛，馬什上尉，現在的男爵大人，他的動機是再明顯不過了，還有不良記錄，窮困潦倒，財務面也是馬馬虎虎，甚至昨天上午還剛和他叔叔吵了一架。這個是他親口告訴我的——這倒是顯得陰謀意味更濃了。是的，他可能就是兇手。但是他昨晚有不在場的證明。他和多塞默一家在歌劇院。有錢的猶太佬，格羅夫諾廣場。這個我已經查過了，真是那樣。他和那一家人用了餐，去了劇院，然後去索布尼斯吃了晚飯。事情就是這樣了。」

「那位小姐呢？」

「你是說男爵的女兒？她那晚也不在家，和一個叫卡休·韋斯特的人全家去吃飯。他們帶她去了歌劇院，之後送她回家。她回到家時差一刻十二點。這應該洗清她的嫌疑了。那個秘書似乎也沒問題——一個很能幹，很體面的女人。接下來就是那個管家了。我不敢說喜歡這人，一個男人長成他這麼好看不太自然。他總歸有些不太對頭的地方——他受僱於埃奇韋爾男爵的方式也有些奇怪。是的，我正在查他的事情。不過呢，我也看不出他有什麼殺人動機。」

「沒有什麼新的發現了？」

「有的，一兩件吧。很難說有什麼含義。比如說，埃奇韋爾男爵的鑰匙丟了。」

「大門的鑰匙？」

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》