「然後呢？」

「男爵夫人拿起聽筒說：‘你好——是哪位？’然後又說，‘是的，是我，我是埃奇韋爾男爵夫人。’我正要離開，男爵夫人叫住我，說那邊結束通話了。她說有人大笑，然後就結束通話了電話。她問我打過來的人有沒有通報姓名。對方並沒有說。事情就是這樣了。」

波洛皺著眉。

「你真的覺得這通電話和謀殺有什麼關係嗎，波洛先生？」威德伯恩夫人問道。

「很難說，夫人。這只是個很奇怪的情況。」

「有時候有人打電話就是為了尋開心。我也遇到過這種事情。」

「總是有可能的，夫人。」

他又轉向管家發問了。

「打電話過來的是男人的聲音還是女人的聲音？」

「是位女士，我想是這樣，先生。」

「聲音是怎樣的？高還是低？」

「低，先生。很小心，也相當清晰。」他暫停了一下，「也許是我的想象，先生，但是聽起來有些像是外國人。那個r的發音很重。」

「這麼一說，可能是蘇格蘭口音呢，唐納德。」威德伯恩夫人笑著對羅斯說。

羅斯也大笑起來。

「我是無辜的。」他說，「我當時在餐桌上。」

波洛又一次對管家開口了。

「你認為，」他問道，「如果再次聽到那個聲音，你能認出來嗎？」

管家猶豫了一下。

「這我不敢說，先生。可能可以，我想我可能可以認出那個聲音。」

「謝謝你，我的朋友。」

「謝謝你，先生。」

管家低頭告退，始終保持著一個教士的派頭。

蒙塔古·康納爵士還是非常友善，繼續扮演散發舊世界魅力的角色。他想勸我們留下打打橋牌，我婉拒了——賭注比我能負擔的要大。年輕的羅斯看到有人接手，似乎也輕鬆了很多。其他四人開始玩牌，我和羅斯坐在一旁觀戰。那一晚就這麼過去了，波洛和蒙塔古爵士最後贏了不少錢。

我們向主人道謝離開。羅斯也和我們一起走了出來。

「奇怪的人。」我們在夜色中步行時波洛說道。

那晚天氣很好，我們決定繼續走一會兒再攔計程車，而不是打電話叫車。

「是的，奇怪的人。」波洛又說了一遍。

「非常有錢的人。」羅斯頗有感觸地說。

「我想是這樣的。」

「他似乎對我很有好感。」羅斯說，「希望這能持久。有這樣的人在後面支援很重要。」

「你是一名演員嗎？羅斯先生？」

羅斯說他是。我們沒有聽說過他的名字，這似乎讓他有些不開心。顯然，他最近參演了一部翻譯自俄國原作、情節悲慼的戲，而且贏得了不少好評。

等波洛和我想辦法安撫了他的情緒之後，波洛像是不經意地問道：「你認識卡洛塔·亞當斯，對吧？」

「不。我只是今晚在報紙上看到她的死訊。藥物過量還是什麼的，這些姑娘總是做些蠢事。」

「很悲傷，是的。不過她是個聰明人。」

「也許是吧。」

他顯出那種除了自己，對其他人的表現都缺乏興趣的樣子。

「你看過她的演出嗎？」我問道。

「沒有。她那類表演和我這一行不太相同。現在好像很紅，但是我想不會持久的。」

「啊！」波洛說道，「有輛計程車。」

他揮動著手杖。

「我想繼續走走。」羅斯說，「我可以到哈默史密斯直接坐地鐵回家。」

忽然，他緊張地笑了笑。

「挺奇怪的，」他說道，「昨天的晚宴。」

「怎麼說？」

「我們一共有十三個人。有一位客人臨時沒有來，我們一直到晚宴快結束的時候才發現這一點。」

「誰最先離席的？」我問道。

他發出一種奇怪，略帶緊張的咯咯笑聲。

「是我。」他說。

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》