從利特格林別墅一出來,波洛的舉止就發生了變化,他的表情變得凝重、篤定。
「讓我們抓緊時間,黑斯廷斯,」他說,「我們必須儘快趕回倫敦。」
「我很樂意。」我快步追上他,偷偷看了看他陰沉的臉。
「你懷疑誰,波洛?」我問道,「快告訴我吧。你相信樓梯上的人是特雷薩·阿倫德爾嗎?」
波洛沒有回答我的問題,倒是反過來向我發問。
「剛才你有沒有感覺到——回答之前先好好想一想——有沒有感覺勞森小姐的陳述中,有什麼地方不對勁兒?」
「你什麼意思——什麼地方不對勁兒?」
「我如果知道就不會問你了!」
「好吧,那是怎麼個不對勁兒?」
「問題就是這個,我現在沒辦法確定。但是她剛才說話的時候,不知為什麼,我總感覺,不太真實……好像有什麼事情——很微小的一點,不太對勁兒——沒錯,這就是我的感覺——她說的有些事情好像不太可能……」
「她似乎很確定當時樓梯上的人就是特雷薩!」
「是的,是的。」
「可是,當時的光線那麼暗,我不明白她為什麼能這麼確定。」
「不,不,黑斯廷斯,你並沒有幫忙,我指的是某件很微小的事情——與——沒錯,與臥室有關的一件事。」
「與臥室有關?」我一邊重複他的話,一邊努力回憶當時屋裡的各個細節。「不行,」我最後放棄了,「我實在無能為力。」
波洛懊惱地搖了搖頭。
「你為什麼又提到了降靈術那件事?」我問。
「因為很重要。」
「什麼很重要?勞森小姐說的那個不斷變化的發光飄帶?」
「你應該記得特里普姐妹當時對降靈儀式的描述吧?」
「我記得她們說,當時看見老太太頭部周圍有一個光環。」我情不自禁地笑起來,「無論如何,我可不認為這老太太是個信徒!勞森小姐看樣子很害怕她。這可憐的女人描述自己躺在床上無法入睡,擔心得要命,生怕自己因為訂的牛肉太少而惹上麻煩。她這一番話真讓我為她難過。」
「是的,她當時講得的確很生動。」
「到倫敦以後咱們有什麼打算?」進入喬治飯店時,我問波洛。他找侍者要來賬單。
「我們必須直接去見特雷薩·阿倫德爾。」
「去查明真相?難道她不會全盤否認嗎?」
「親愛的,跪在樓梯上可不犯罪!她當時可能正在地上撿一根能帶來好運的針呢——或者諸如此類的東西!」
「那油漆味怎麼解釋?」
侍者帶著賬單過來,中止了我們的談話。
回倫敦的路上我們沒有過多交談,我不喜歡一邊開車一邊聊天,而波洛忙於用圍巾保護自己的鬍子,以免被風吹亂,實在也無暇說話。
大約一點四十分左右,我們回到公寓。
波洛那位一絲不苟的英國式僕人喬治為我們開門。
「一位名叫塔尼奧斯的醫生正在等你,先生。他大約已經等了半個小時了。」
「塔尼奧斯醫生?他在哪兒?」
「在客廳,先生。還有一位女士來拜訪過你,得知你不在家後,她好像非常沮喪,先生。那是在你打來電話之前,所以我不能告訴她你什麼時候回倫敦。」
「描述一下那位女士的模樣。」
「大約五英尺高,先生,深色頭髮,淡藍色的眼睛。穿著灰色的外套和長裙,不像一般女士一樣把帽子戴在右眼上方,她把帽子戴在後腦勺上。」
「是塔尼奧斯夫人。」我低聲叫道。
「她看上去很緊張,先生。說有至關重要的事情,一定要儘快見到你。」
「那是幾點?」
「大約十點半,先生。」
波洛搖了搖頭,朝客廳走去。
「這是我們第二次錯失了聽聽塔尼奧斯夫人要說什麼的機會。你怎麼看這事,黑斯廷斯?難道真是命運的安排?」
「第三次肯定走運。」我安慰他。
波洛搖搖頭,表示懷疑。
「我很好奇,還會有第三次嗎?走吧,去聽聽她丈夫有什麼要說的。」
塔尼奧斯醫生坐在一張安樂椅上,翻閱波洛的一本關於心理學的書,見我們進來,他立刻起身跟我們打招呼。
「不好意思,打擾你了,請一定原諒我不請自來,擅自闖入,在這兒等你。」
「一點兒也不,一點兒也不。快請坐,我給你倒一杯雪利酒。」
「謝謝。事實上,我來找你的確有一件急事,波洛先生。是關於我妻子的,我很擔心她,非常擔心。」
「關於你妻子?我很遺憾,到底是怎麼一回事?」
塔尼奧斯說:
「你最近見過她嗎?」
這看上去是個再自然不過的問題,但伴隨著這個問題射來的機敏目光卻不是那麼自然。
波洛實事求是地回答。
「沒有,自從昨天在杜倫酒店拜訪二位後,再沒有見過了。」
「啊——我還以為她可能會來拜訪你。」
波洛正忙著倒雪利酒。他有些心不在焉地說:
「沒有。你說她可能來拜訪我——有什麼原因嗎?」
「沒有,沒有。」塔尼奧斯醫生接過酒杯,「謝謝,非常感謝。沒有,沒有什麼特別的原因,但是坦率地告訴你,我最近很擔心我妻子的健康狀況。」
「啊,她身體不好嗎?」
「她的身體狀況,」塔尼奧斯醫生緩緩說道,「很好,真希望她的頭腦也一樣健康。」
「啊?」
「波洛先生,恐怕,她已經接近精神崩潰了。」
「親愛的塔尼奧斯醫生,聽到這個我真難過。」
「這種情況已經持續一段時間了。最近兩個月,她對我的態度發生了天翻地覆的變化。很焦躁,容易受驚嚇。她還有些離奇的幻想——不只是幻想——簡直是妄想。」
「真的?」
「是的。她得了被迫害妄想症——這是一種很常見的精神疾病。」
波洛發出一聲同情的感嘆。
「你這下明白我有多憂慮了吧!」
「當然,當然了。但我還是不太明白你為什麼來找我,我能為你做些什麼呢?」
塔尼奧斯醫生有些尷尬。
作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說
《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》