必須承認，第一眼看到塔尼奧斯醫生時，我有些震驚。他在我腦海中的形象一直被各種邪惡的因素浸染著，所以我把他塑造成一個留著深色鬍子的外國人，全身上下黑乎乎的，長著一張邪惡的面孔。

事實正好相反，走入我視線的，是一位棕色頭髮、棕色眼睛的男人，身材矮胖，看上去很愉快。他的確有鬍子，不過是精心修剪過的棕色鬍子，讓他看上去像一個藝術家。

他的英語非常流利，音色悅耳，正好搭配他那樂觀、幽默的表情。

「終於回來了，」他一邊對妻子微笑，一邊說道，「愛德華今天第一次坐地鐵，他激動極了。之前他只坐過公共汽車。」

愛德華長得並不像他父親，但一眼就能看出，他和他的小妹妹很像外國人，我也明白了皮博迪小姐先前的描述，說他們看上去皮膚黃黃的，的確如此。

丈夫的出現似乎讓塔尼奧斯夫人很緊張。她略微有些結巴地向他介紹波洛，而我——她完全忘了我的存在。

塔尼奧斯醫生一聽波洛的名字，就立刻高聲說：

「波洛？赫爾克里·波洛先生？久仰你的大名！什麼風把你給吹來了，波洛先生？」

「是關於最近去世的那位女士——艾米莉·阿倫德爾小姐。」波洛回答。

「我妻子的姨媽？是——關於她的什麼事？」

波洛緩緩答道：

「的確有些事情，和她的死有關——」

塔尼奧斯夫人突然插話：

「是關於遺囑的事，雅各。波洛先生最近在和特雷薩還有查爾斯商量這件事。」

塔尼奧斯醫生突然顯得有些緊張，他找了張椅子坐下。

「啊，遺囑！那份完全不公正的遺囑——但這個，我想，應該和我無關。」

波洛大致講述了與阿倫德爾兩兄妹談話的過程（我必須要說，他講述的內容完全不真實），然後巧妙地暗示對方，有可能設法打官司使遺囑作廢。

「你的話非常有趣，波洛先生。不得不說，我非常同意你的看法。這的確可以操作。事實上，為了這事，我已經請教過一位律師了，但他不鼓勵這麼做。因此——」他聳了聳肩。

「律師，就像我剛才對你妻子說的，都非常謹慎。他們不喜歡抓住機遇奮力一搏。而我，我不同！不知道你怎麼樣？」

塔尼奧斯醫生大笑起來——聲音非常洪亮。

「哦，我也一定會抓住機遇！貝拉，親愛的，我向來如此，不是嗎？」

他對著她微笑，而她同樣微笑著回應——只不過在我看來，那笑容更像是機械的應付。

他把注意力轉回波洛身上。

「我不是律師，」他說，「但在我看來這事情再明白不過了，立新遺囑的時候，老太太肯定神志不清，根本無法對自己的行為負責。而那個姓勞森的女人既聰明又狡猾。」

塔尼奧斯夫人聽了這話，很不自在地動了動身子。波洛迅速看向她。

「你不同意？夫人。」

她的聲音微弱極了：

「她總是那麼和善，我也不認為她很聰明。」

「她只是對你和善，」塔尼奧斯醫生說，「因為她壓根兒就不怕你，親愛的貝拉，你總是這麼容易被人愚弄！」

他說這話時似乎只是打趣，一句玩笑話，可他妻子卻面頰通紅。

「對待我的時候就不同了，」他繼續說，「她不喜歡我。對此也毫不掩飾！我給你舉個例子吧。我們前去拜訪時，老太太摔下了樓梯。我堅持要在週末過去，看看她情況如何。勞森小姐竭盡全力阻止我們。她沒有成功，不過我能看出來，她氣壞了。原因很明顯，她想一個人獨佔老太太。」

波洛再一次轉向妻子。

「你同意嗎？夫人。」

她丈夫並沒有給她機會回答。

「貝拉太善良了，」他說，「她不會相信任何人會有任何不良的動機。但我確定，肯定沒錯。再告訴你一件事，波洛先生。她是通過降靈術籠絡了阿倫德爾小姐！就是這麼回事，你就等著看吧！」

「你這樣認為？」

「我很確定，夥計。這樣的事情我見多了。這東西的確能控制人，它能蠱惑人心，尤其是像阿倫德爾小姐那個年齡的人，我敢打賭，我都能猜到她是如何向阿倫德爾小姐暗示的。一些魂靈——很有可能是她死去的父親——命令她更改遺囑，把錢都留給那個姓勞森的女人。她當時身體很不好——很容易輕信別人——」

塔尼奧斯夫人又微微動了動。

波洛轉向她。

「你認為這有可能，是嗎？」

「說出來，貝拉，」塔尼奧斯醫生說，「快告訴我們你的看法。」

他鼓勵地看著她，她回看他的表情卻相當古怪。她猶豫了一下，說道：

「這種事情我懂得不多。我想你應該是對的，雅各。」

「你就等著看吧，波洛先生，嗯？我肯定是對的。」

波洛點了點頭。

「有可能——沒錯。」接著他問道，「據我所知，阿倫德爾小姐死前的那一週的週末，你在貝辛市場吧？」

「我們復活節去的，下一週的週末又去了一次。」

「不，不。我說的是再下一週——二十六號。我記得，你應該是星期天去的吧？」

「哦，雅各，這是真的嗎？」塔尼奧斯夫人眼睛睜得大大的。

他立即轉身。

「是啊，你忘了？我那天下午過去了一趟，我告訴過你。」

波洛和我都仔細觀察著她的反映。她看上去緊張極了，把帽子又往後推了推。

「你肯定記得，貝拉，」她丈夫繼續說，「你記性真是太差了。」

「當然記得！」她連忙道歉，臉上掛著勉強的笑容。

「是這樣沒錯，我記性差得嚇人。而且這事距離現在已經將近兩個月了。」

「我想，特雷薩·阿倫德爾小姐和查爾斯·阿倫德爾先生當時也在那兒吧？」波洛說。

「或許是吧，」塔尼奧斯輕鬆地說，「我沒看見他們。」

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》